В Apple не смогли перевести на русский язык термин «selfie»? [UPDATED]

На бенефис «самсунга» во время вручения премии «Оскар» в Купертино отреагировали весьма и весьма тонко. Там не стали подвязывать новых «звезд» для ответных автопортретов, но создали в каталоге App Store новую подборку приложений…

Напомним, основной контент каталога App Store структурно разбит на основные категории. На нашей памяти изменения в структуру вносятся крайне редко, а вместо глобальных изменений Apple вводит локальные — добавляет тематические коллекции и подборки. Так, например, появились подборки приложений по различным чемпионатам, по Олимпиадам, детские приложения, ознакомительные и т.д. И на этот раз Apple выделила в отдельную группу приложения для создания автопортретов («selfie» на англ. языке) и быстрого обмена ими.

В эту коллекцию попали такие приложения, как Snapchat, Picr, Everyday и ряд других. При этом подборка доступна как через iTunes, так и на мобильных устройствах.

Остается лишь добавить, что в русской версии App Store подборки пока нет. То ли пока не успели, то ли не смогли перевести на русский язык сам термин «selfie»… 😉

UPDATED! Как подсказывают наши читатели, таки добавили подборку. Так и называется: Поделись селфи. Ну, тоже имеет право быть. 😉